Главная     О проекте     Участники проекта     Поиск


Разделы каталога

Алфавитный указатель

 

• Религиоведение

 

• Философия религии

 

• Религии древнего Востока

 

• Религия древнего Египта

 

• Религии Междуречья и древнего Ирана

 

• Религия и религиозная философия Китая, Тибета, Монголии, Японии и Кореи

 

• Религия и религиозная философия Индии

 

• Религиозные и философские воззрения античности

 

• Иудаизм

 

• Христианство

 

• Библеистика

 

• Раннее христианство. Патристика

 

• Православие

 

• Католицизм

 

• Протестантизм

 

• Ислам

 

• Русская религиозная философия (по авторам)

 

• Философская и религиоведческая периодика

 

• Вопросы философии и психологии

 

• Гермес

 

• Известия Пермского Епархиального Церковно-Археологического Общества

 

• Полярная звезда

 

• Русская Мысль

 

• Свобода и культура

 

• Свое слово

 

• София

 

• Византийский Временник

 

• Логос

 

• Утренний свет

 

• Мысль и слово

 

• Русское религиозное разномыслие

 

• Ранние формы религии

 

• Оккультная и мистическая проблематика

 

• Религиозное искусство


Статистика
На сайте: 3 посетителя
Посетителей сегодня: 147

Просмотров всего: 9118482
В среднем за месяц: 49826
В среднем за сутки: 1650
В среднем за час: 69

Подробнее...

Основной раздел -> Религиоведение -> Христианство -> Православие

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

Буслаев, Ф. И.
О влиянии христианства на славянские языки. Опыт истории языка по Остромирову Евангелию, написанный на степень магистра кандидатом Ф. Буслаевым

1848 г.

М. : В Унив. тип., 1848. - 211 с. : 28 см.

Буслаев Фёдор Иванович (1818-1897) - русский языковед, фольклорист, историк искусства. Родился 13 (25) апреля 1818 в г. Керенске Пензенской губ. в семье судебного чиновника. В 1833 окончил пензенскую гимназию и поступил на словесное отделение философского факультета Московского университета (окончил в 1838). Работа "О влиянии христианства на славянский язык" является его магистерской диссертацией, в 1851 г. удостоена золотой медали РГО. Ф. И. Буслаев в работе “О влиянии христианства на русский язык” на примере текста Остромирова евангелия делит древнейшую историю языка на два периода – мифологический и христианский: “чтобы определить степень влияния христианства на славянский язык, следовало сначала рассмотреть оный вне христианства, показав в нем следы язычества, и потом уже обозначить, что внесено в него христианством”. Он касается истории отдельных слов, эпитетов, образов и понятий, вошедших в славянскую культуру вместе с христианством и также рассматривает грецизмы, заимствованные переводчиками. Говоря о деятельности переводчиков, Буслаев замечает, что они неодинаково относились к словам, которые переводили.

Размер: 3,8 Мб
Тип: DJVU

Скачать книгу




Как открыть книгу в DjVu формате?

• Для того, чтобы скачать книгу, нажмите правой кнопкой мыши на ссылке "Скачать книгу" и выберите пункт "Сохранить объект как...".

• Пожалуйста, указывайте ссылку на страницу с описанием книги, а не прямую ссылку на книгу, когда сообщаете о ней другим!

Отправить сообщение администратору
Copyright © relig-library.pspu.ru 2008-2024
Проект создан при финансовой поддержке РФФИ (грант № 07-06-96022).