Сведения о Коране, законоположительной книге мохаммеданского вероучения

1884 г.

Гордий Семёнович Саблуков (1804-1880) - востоковед, профессор Казанской духовной академии по миссионерству против магометан, знаток ислама. Из семьи священника. В 1826 г. - окончил Оренбургскую духовную семинарию, в 1830 - Московскую духовную академию. В 1830-1849 гг. преподавал историю и восточные языки в Саратовской духовной семинарии, в частности, в 1843-1845 гг. был учителем Н. Г. Чернышевского, последняя встреча с которым состоялась в 1851 в Казани. В 1849-1862 преподавал восточные и классические языки в Казанской духовной академии. Ему принадлежит один из лучших переводов «Корана» Магомета (Казань, 1878), в его переводе Коран в печатном виде издан впервые; «Приложений к переводу Корана» (1879), содержащих аннотированные указатели к Корану (1879) и два трактата: «Сведения о Коране» (Казань, 1884) и «Сличение магометанского учения о именах Божиих с учением о них христианским» (1873), в которых изложены содержание Корана, сведения о применении его в быту и богослужении.